thổi tắt đèn Tiếng Trung là gì

• 吹 灯
  吹灯

• thổi     吹 thổi tắt đèn. 吹灯。 吹奏 刮 gió thổi vào nhà. 风刮进屋里。 灌 gió tuyết...
• tắt     蔽塞 关 tắt máy 关机。 tắt đèn 关灯。 tắt ti vi 关电视。 灭; 熄; 熄灭 lửa...
• đèn     灯 đèn điện 电灯 灯亮儿 trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ....
• tắt đèn     关灯 灭灯 熄 灯 熄灯 ...

• 他们把收音机卡住了，我想。
  Chắc là họ đã thổi tắt đèn, anh nghĩ.
• 等一等
  Thổi tắt đèn!
• ……她现在知道他的宝儿确乎死了；不愿意见这屋子，吹熄了灯，躺着。
  Bây giờ mụ mới biết chắc chắn thằng Báu của mụ chết hẳn rồi, mụ không muốn thấy cái nhà, thổi tắt đèn, đi nằm.
• 他现在知道他的宝儿确乎死了；不愿意见这屋子，吹熄了灯，躺着。
  Bây giờ mụ mới biết chắc chắn thằng Báu của mụ chết hẳn rồi, mụ không muốn thấy cái nhà, thổi tắt đèn, đi nằm.
• 吹熄了灯，她躺在他身侧，头贴着他胸口，听着他的心跳声，才能心安的睡觉。
  Thổi tắt đèn, nàng nằm sát bên cạnh hắn, đầu dán vào ngực hắn, nghe tiếng tim của hắn đập, mới có thể an lòng ngủ.
• 感谢曾爱而不得的那个人，愿有人与你，立黄昏，粥可温，捻熄灯，书半生。
  Cảm ơn người tôi đã từng yêu nhưng không có được, mong có ai đó có thể cùng bạn đứng dưới hoàng hôn hỏi rằng cháo có nóng không, rồi cùng thổi tắt đèn, đọc sách hết nửa đời*.
• 谢雨晴道：“可我还是不懂，那鬼为什么要吹灯呢，还有，那些鬼出现之后也也不跟你打，就消失了，都是什么意思呢”
  Tạ Vũ Tình nói: “Nhưng ta vẫn không hiểu, con quỷ kia vì sao lại muốn thổi tắt đèn, hơn nữa, mấy con quỷ xuất hiện sau đó cũng không đánh nhau với ngươi , xuất hiện rồi biến mất , thế là ý gì chứ?”
• 谢雨晴道：“可我还是不懂，那鬼为什么要吹灯呢，还有，那些鬼出现之后也也不跟你打，就消失了，都是什么意思呢？”
  Tạ Vũ Tình nói: “Nhưng ta vẫn không hiểu, con quỷ kia vì sao lại muốn thổi tắt đèn, hơn nữa, mấy con quỷ xuất hiện sau đó cũng không đánh nhau với ngươi , xuất hiện rồi biến mất , thế là ý gì chứ?”